Prevod od "a pomohla" do Srpski


Kako koristiti "a pomohla" u rečenicama:

A potom ho vzala za ruku a pomohla mu sundat si džíny a košili.
Onda ga je uzela za ruku i pomogla mu da skine pantalone i košulju.
Byla byste tak neobyčejně laskavá a pomohla nám dešifrovat kód?
Ako bi dešifrovao kod, bili bismo ti vrlo zahvalni.
A chtěl bych poděkovat své babičce... která je vždy ke mně hodná... a pomohla mně zachránit svět.
Želim da zahvalim mojoj baki... što je uvek bila dobra prema meni... i što mi je pomogla da spasim svet.
Požádal mě, abych přiletěla a pomohla mu se společností.
Zamolio me je da doletim u Ameriku, da mu pomognem sa kompanijom.
Našla jste první mrtvolu a pomohla jste mi najít tu druhou.
Нашла си прво тијело и помогла ми наћи друго.
Mohla bys mě přestat soudit a pomohla mi?
Hoæeš li prestati da me osuðuješ i pomozi mi?
Kdyby ses raději vrátila do vesnice a pomohla nám. Nezdržím tě.
Ako radije želiš da se vratiš natrag u selo, nego da nam pomažeš, neæu te spreèavati.
Šla bys a pomohla mi najít další nůžky?
Hoæeš li da doðeš i da mi pomogneš da naðem još jedan par makaza?
Mimochodem není nic ojedinělého mít babičku aby zůstala a pomohla s novorozencem.
Usput, nije strano imati baku! Ostaæu i pomoæi oko bebe.
Dělám to, abych se pobavila, zašla zadarmo na večeři a pomohla nešťastnému muži s krizí středního věku.
Ja radim ovo zbog zabave, poneke besplatne veèere, i da bih pomogla nesreænom èoveku u krizi srednjih godina.
Já ho dostanu, ale ty teď kvůli mně musíš být silná, abys mohla jít s námi a pomohla mi ho dostat.
Средићемо га, знаш? Ја ћу да га средим, али ти мораш бити јака и помогнеш ми да га нађем.
Takže teď si mám myslet, že je hrdina, když ti řekl, abys sem přišla a pomohla nám?
A sad bi trebala da mislim da je heroj, zato što je poslao tebe da nam pomogneš?
Díky, že jste vytrvala a pomohla nám tím uctít jeho památku.
Hvala vam što ste isterali ovo, i pomogli da uèinimo pravedno u njegovo seæanje.
Schovala jsme ho ve stodole u kláštera a pomohla mu k uzdravení.
Sakrila sam ga u štaglju samostana i pomogla mu oporaviti se.
Ale asi zapomínáš na skutečnost, že jsi mě zradila a pomohla jsi Hledači mě zabít.
Ali možda zaboravljaš èinjenicu da si me izdala, da si pomogla Tragaèu da me ubije.
Vyhrála jsi národní cenu a pomohla jsi k podpisu s Newhoffem, což se téměř neuskutečnilo.
Osvojila si nacionalnu nagradu, i pomogla mi da upisem Newhoff. Što je zamalo moglo da se ne desi.
A pomohla jsi jí v jejím vypaření?
Da li si ti pomogla u tome?
Kurevsky jsi mě využila, abys ho dostala pryč a pomohla si.
Iskoristili ste me da ga uklonite i pomognete sebi!
Tvá máma je mnohem chytřejší než já a pomohla mi uvědomit si, že jsem se tomuhle závazku vyhýbal, ale ne proto, že Isabel nemiluju.
Tvoja mama je mnogo pametnija od mene, i pomogla mi je da shvatim da sam izbegavao da se obavežem, ali ne zato što ne volim Izabelu.
Takže potřebuji, aby mi je vaše firma prověřila a pomohla vybrat.
Treba mi da ih procenite i pomognete mi da odaberem jednog.
Ano, mrzí mě, že Haley odjíždí, ale budu v pohodě, protože vím, že jsem udělala vše, co bylo v mých silách, abych ji připravila a pomohla vykročit tou správnou nohou.
Da, tužna sam jer Haley odlazi, ali bit æu dobro znajuæi da sam sve napravila kako bih ju pripremila i usmjerila u dobrom pravcu.
A ty jsi ji a Tommyho odvezla do města a pomohla jí hodit jeho tělo do té popelnice.
I ti si dovezla nju i Tomija u grad i pomogla joj da ubaci telo u taj kontejner.
Jeho obhájce zabezpečil služby firmy Mindscape, nejlepší agentury paměťových detektivů, aby shromáždila informace o jeho minulosti a pomohla FBI při vyšetřování.
Njegov advokat je obezbedio usluge Mainskejpa... najbolje svetske memorijske detektivske agencije... da prikupe informacije o njegovoj prošlosti i pomognu FBI u istrazi.
A pomohla jsi mi být tím, kým jsem.
"Pomogla si mi da postanem ovo što sam."
Zabila jsi Nicka Boylea a pomohla jsi otci zabít všechny ty dívky.
Ubila si Nika Bojla i pomagala si ocu da ubije one devojke.
Ukradla moje auto a pomohla svému klukovi utéct z té kliniky, kde byla...
Ukrala mi je kola i izvukla svog decka iz klinike gde je...
Ukradla moje auto a pomohla svému klukovi utéct z kliniky.
Ukrala mi je auto provalila na kliniku po dečka.
Ale říkám ti, abys tam šla a pomohla mu.
Ali ti kažem da ideš tamo i da mu pomogneš.
A v ten moment přišla Anna Marie a pomohla mi odrazit se ode dna.
I tu dolazi Anna Marie i podiže me.
Jo, moje máma onemocněla a tak jsem se vrátila, abych s ní mohla být a pomohla jí.
Mama mi se razboljela pa sam se vratila daju njegujem.
Sam mě požádal, abych okamžitě přijela a pomohla mu starat se o tebe.
Sam me zamolio da doðem i pomognem oko tebe.
Děkuji ti, Donno, že jsi odložila svůj vztek a pomohla mi zachránit ten nejdůležitější nekočičí vztah v mém životě.
Hvala ti Dona, što si zaboravila na svoj bes, da bi mi pomogla da sacuvam najvažniju vezu koju sam imao u svom životu a da nije macka u pitanju.
Myslí, že ji může přesvědčit, aby se vrátila a pomohla nám.
Misli da je može uvjeriti da nam pomogne.
Žádám tě, abys tam dnes ukryla tu obálku a pomohla mi získat kontrolu nad mužem, který by prolil jakékoliv množství krve, aby dostal, co chce.
Zamolio bih da odeš da ga posetiš veèeras i sakriješ ovu kovertu, pomozi mi da obuzdam èoveka koji bi izazvao krvoproliæe samo kako bi dobio ono što želi.
Objevila se dříve a pomohla mi s přípravami.
Ona je došla ranije i mi je pomogao sa kućne poslove.
Zůstala jsem tady a pomohla vám s rozvodem a tobě s účetnictvím.
Ostala sam da pomognem tebi i mami da pregurate razvod i vodila raèunovodstvo.
Přišla sestra a pomohla mi s některými místy.
Medicinska sestra je došla i dovršila me u detaljima.
To ses jako bývalá zástupkyně ředitele přestrojila, sejmula dva strážce, ukradla převoz vězňů a pomohla utéct podezřelé teroristce?
Da li si se ti, bivša zamenica direktora, prerušila, sredila dvojicu èuvara, otela naše vozilo i pomogla osumnjièenoj teroristkinji da pobegne?
A povstala jsem, a pomohla jsem povstat tobě.
I izdigla sam se, i pomogla sam tebi da se izdigneš.
Ale ona mě i přesto přijala a pomohla mi se záležitostmi, které jsem měl za nepřekonatelné.
Ali ona me je prihvatila ipak, i pomogla mi je sa teškoæama za koje sam mislio da su nepremostive.
Projekt "Nekonečeného pohřbu" začal před pár lety představou vytvořit "Nesmrtelnou houbu" -- novou hybridní houbu, která by rozkládala těla, zneškodnila jedy a pomohla živit kořeny rostlin, zanechávajíc za sebou čistý kompost.
Projekat Pogreba Beskrajnosti započet je pre nekoliko godina sa snom o stvaranju Pečurke Beskrajnosti -- novog hibrida pečurke koji bi razložio tela, očistio toksine i dostavio hranljive materije korenju biljaka, ostavljajući za sobom čist kompost.
Mykorhiza už tu existuje 450 miliónů let a pomohla moderním rostlinným druhům diverzifikovat se.
Микориза постоји 450 милиона година, и чак је помогла савременим врстама биљака да се разликују.
Potkala jsem Tracy v Červnu 2011 když mne Today Show oslovila, zda bych s ní mohla pracovat a pomohla jí některé věci změnit.
Упознала сам Трејси у јуну 2011. године када ми је „Тудеј шоу“ затражио да радим са њом и видим да ли могу да јој помогнем да преокрене ствари.
Ale pomohla zorganizovat lidi a pomohla vytvořit z nich hnutí.
Ali je pomogla da se ljudi organizuju i da se pretvore u pokret.
0.49535202980042s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?